Monday, September 2, 2019

BR Ambedkar Brief History

BR Ambedkar Brief History


Personal Life
1.    తల్లిదండ్రులు :- తల్లి భీమాబాయి సక్పాల్, తండ్రి రాంజీ మాలోజీ సక్పాల్ బ్రిటీష్ ఆర్మీలో సుబేదార్ గా పని చేసేవారు. వీరి స్వంత గ్రామం అంబెవాడ గ్రామం, రత్నగిరి జిల్లా, మహారాష్ట్ర.
2.    జననం:- 14 ఏప్రిల్ 1891
3.    మరణం  : 6 డిసెంబరు  1956
4.    ప్రాంతం :- మావ్, సెంట్రల్ ప్రావిన్స్ (ప్రస్తుత మధ్య ప్రదేశ్) (రాంజీ సక్పాల్ గారు ఉద్యోగం చేస్తున్న ప్రాంతం)
5.    వివాహం:- రమాబాయి అంబేద్కర్:- 1906 లో వివాహం జరిగింది, ఆయన ప్రతి విజయంలో పూర్తి సహకారం అందించారు, తాను చిరిగిన దుస్తులు ధరిస్తూ కూడా బాబాసాహెబ్ చదువుకు, ఆయన చేసే కార్యక్రమాలకు ఏనాడూ ఆటంకం కాలేదు., చివరికి రక్త హీనతతో 1935 సంవత్సరంలో చనిపోయారు.
6.        ద్వితీయ వివాహం - సవిత అంబేద్కర్ :- అసలు పేరు శారద కబీర్, రాజ్యాంగ రచన సమయంలో నిద్రలేమి, కాళ్ళలో కండరాల సమన్య వలన  దెబ్బ తిన్న ఆరోగ్యాన్ని దగ్గర ఉండి చూసుకోవడం కోసం 15 ఏప్రిల్ 1948 న వివాహం చేసుకున్నారు.
7.        మరణం:- రాజకీయ పరిస్థితులపై, తన అనుచరులు అనుకున్న వారి వ్యవహర శైలి వలన తీవ్రమైన మానసిక వత్తిడిని అనుభవించారు, నిద్రలేమి, మానసిక వత్తిడి వలన కలిగిన తీవ్రమైన మధుమేహ వ్యాధితో బాధ పడ్డారు. తన ఆఖరి పుస్తకం "Buddha and his Dhamma" పూర్తి చేసిన మూడు రోజులకు, 1956 డిసంబర్ 06 న నిద్రలోనే పరినిర్వాణం చెందారు.

Academic Education
8.        మెట్రికులేషన్ -1908
9.        B.A - (Politics and Economics) Bombay University in 1912 - అంటబడని కులాల నుండి మొట్టమొదటి గ్రాడ్యుయేట్.
10.    M.A - (Economics - For his thesis ‘Ancient Indian Commerce’) in America in 1915.
11.    Ph.d - (Economics - For his thesis ‘The evolution of provincial finance in British India’) in Columbia University, America in 1917. - ఆర్థిక శాస్త్రంలో ఆసియా ఖండం నుండి  మొట్టమొదటి డాక్టరేట్.
12.    D.Sc - (Thesis - ‘Problem of the Rupee - Its origin and its solution’) in London School of Economics in 1923. ఆర్ధిక శాస్త్రంలో D Sc తీసుకున్న మొదటి మరియు ఆఖరి భారతీయుడు.
13.    M.Sc – (Economics – For his thesis ‘Provincial Decentralization of Imperial Finance in British India’) London. - ఆర్ధిక శాస్త్రంలో మొదటి డబల్ డాక్టరేట్.
14.    Bar-At-Law - Gray’s Inn in London, 1923. మొట్టమొదటి ప్రపంచ స్థాయి న్యాయవాది.
15.    Political Economics - Germany. (1921)
16.    LLD - (Honoris) Columbia University, New York, For his achievements of leadership and authoring the Constitution of India.
17.    D.Litt - (Honoris) Osmania University, Hyderabad, For his achievements, Leadership and writing the constitution of India.
18.    బాబాసాహెబ్ తన జీవిత కాలంలో 20000 పుస్తకాలు సేకరించారు., అమెరికా నుండి తిరిగి వచ్చే సమయంలో ఆయన పుస్తకాలు తీసుకొస్తున్న నౌకను జర్మనీ సబ్మెరైన్ దాడి చేసి ముంచేయడంతో దాదాపు 6000 పుస్తకాలు పోగొట్టుకున్నారు., ఆ సమయంలో బాబాసాహెబ్ చాలా బాధ పడ్డారు.
Languages Known
19.    మరాఠీ
20.    హిందీ
21.    ఇంగ్లీషు
22.    గుజరాతీ
23.    పాళీ (- పాళీ వ్యాకరణం మరియు నిఘంటువు కూడా రాసారు )
24.    సంస్కృతం
25.     జర్మన్
26.    పార్శీ
27.    ఫ్రెంచ్

Agitational Organisations
28.    బహిషృిత హితకారిణి సభ :-  జులై 20, 1924
29.    సమత సైనిక్ దళ్ :- మార్చి 13, 1927

Political Parties
30.    ఇండిపెండెంట్ లేబర్ పార్టీ (ILP)-- ఆగస్టు 16, 1936
31.    షెడ్యూల్డ్ క్యాస్ట్ ఫెడరేషన్ (SCF)-- జులై 19, 1942 (ILP నే SCF గా మార్చారు).
32.    రిపబ్లికన్ పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా (RPI) - అక్టోబరు 3, 1957 (బాబాసాహెబ్ అనారోగ్యం కారణంగా ఆయన తదనంతరం నెలకొల్పబడింది).

Educational Societies
33.    డిప్రెస్డ్ క్లాస్ ఎడ్యుకేషన్ సొసైటీ -- జూన్ 14, 1928
34.    పీపుల్స్ ఎడ్యుకేషన్ సొసైటీ -- జూలై 08, 1945
35.    సిద్ధార్థ్ కాలేజి, ముంబై -- జూన్ 20, 1946
36.     మిళింద్ కాలేజీ, ఔరంగాబాద్ -- జూన్ 01, 1950

Religious Organisation
37.    బుద్ధిస్టు సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా -- మే 4, 1955

Major agitations
38.    మహద్ చెరువు ఉద్యమం -20/3/1927
39.    మొహాళీ (ఘులేల)తిరుగుబాటు -12/2/1939
40.    అంబాదేవీ మందిరం ఆందోళన -26/7/1927
41.    పూణే కౌన్సిల్ ఉద్యమం - 4/6/1946
42.    పర్వతీ ఆలయ ఉద్యమం -22/9/1929
43.    నాగపూర్ ఆందోళన - 3/9/1946
44.    కాలారామ్ ఆలయ ఆందోళన -2/3/1930
45.    లక్నౌ ఉద్యమం - 2/3/1947
46.    ముఖేడ్ ఉద్యమం -23/9/1931

Journals
47.    మూక్ నాయక్ - జనవరి 31, 1920
48.    బహిష్కృత భారత్ - ఏప్రిల్ 3, 1927
49.    సమత - జూన్ 29, 1928
50.    జనత - నవంబరు 24, 1930
51.    ప్రభుద్ధ భారత్ - ఫిబ్రవరి 4, 1956

Great Achivements
52.    బాబాసాహెబ్ తన జీవిత కాలంలో 527 ప్రసంగాలు చేసారు., ప్రతి ప్రసంగం అత్యంత ప్రభావితం చేయగలిగేవే.
53.    లండన్ యూనివర్సిటీ లైబ్రరీలో ఉన్న పుస్తకాలు మొత్తం చదివి అవపోసన పట్టిన ఒకే ఒక్కరు బాబాసాహెబ్.
54.     ప్రపంచంలో అత్యధిక విగ్రహాలు గల ప్రజా నాయకుడు బాబాసాహెబ్.
55.     ప్రపంచ చరిత్రలో అత్యంత ప్రభావశీలురైన 6గురు మేధావులలో బాబాసాహెబ్ ఒకరు.
56.    లండన్ విశ్వవిద్యాలయంలో తన ఎనిమిదేళ్ళ Phd ని మూడు సంవత్సరాలలో పూర్తి చేసిన అత్యంత మేధావి.
57.    తన ప్రమేయం లేదు కాబట్టి హిందూమతంలో పుట్టాను గానీ హిందూమతంలో మాత్రం చావను అని ఆయన బౌద్ధం తీసుకుంటే, మరో ఆలోచన లేకుండా 5లక్షల మంది బౌద్ధం తీసుకున్నారు. ఇంతటి అభిమానం ఇంకే నాయకుడు పొంది ఉండడు.

Honours and Awards
58.    భారత రత్న - ఇంత ప్రపంచ మేధావికి స్వతంత్ర్యం వచ్చిన 43 ఏళ్ళకు గానీ గుర్తించలేకపోయింది కులం రోగంతో కొట్టుకుంటున్న భారత ప్రభుత్వం.
59.     కొలంబియా యూనివర్సిటీ ప్రకారం - ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రభావశీలుడైన నాయకుడు.  

Ambedkar in Germany

Dr. Ambedkar in Germany
 
In recent years, Dr. Ambedkar (1891-1956), India’s great Dalit leader, social reformer and first law minister after independence has gained increasing recognition in academic and political circles in Germany. Within the realm of scholarship at the South Asia Institute, his mediating role in the framing of the Indian Constitution has been adequately recognized (Kulke, Rothermund 1998: 394) as well as the implementation of constitutional safeguards for the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Conrad 1995: 419) through so-called reservation of seats in politics, education and administration. His political role, especially the social movement initiated by him, has been subject to a dissertation in political sciences (Hust 2000) as well as part of a more elaborate discourse on the part of Dalits in social movements in India (Fuchs 1999; 2003).

In the fields of German Indology and History of Religion, Dr. Ambedkar’s conversion to Buddhism at the end of his life caught considerable academic attention. His cast of Buddhism was understood as theology of liberation (Gensichen 1995: 197) as well as an original development under the heading of civil religion (Fuchs 2001: 205). In addition, fieldwork among Mahars in Maharashtra focussed on the social relevance of Dr. Ambedkar’s Navayana Buddhism (Beltz 2001). Textual studies focussed on a comparison of Buddhist sources with Dr. Ambedkar’s “The Buddha and His Dhamma” (Buss 1998; Fiske/Emmrich forthcoming), projecting Dr. Ambedkar’s cast of Buddhism as an effort to reconstruct the world  (Beltz/ Jondhale forthcoming).

Also Read – Dr. Ambedkar in Hungary and  Dr. Ambedkar in America 

Ambedkar studies apart, the concern with Dalits has been the focus of a number of studies in social anthroplogy in the urban (Bellwinkel 1980) as well as the rural setting (Randeria 1993) setting. The most comprehensive project in this respect was an interdisciplinary research project, financed by the Volkswagen Foundation and linked with the Department of Modern Indology, South Asia Institute and the Department of Sociology, Delhi University. Under the heading of “Memory, Violence and the Agency”,  the topic was the role of Dalits as victims and perpetrators in Bombay and Kanpur (Fuchs forthcoming).This project set an example for the Memorandum of Understanding between Heidelberg University and Delhi University in common fieldwork for the  exchange of scholars and students.

Read also -  Dr Ambedkar's Letter To Prof. Seligman Regarding Ph.D. Thesis And What Prof Replied
During my fieldwork among Dalits in Kanpur (Bellwinkel-Schempp 1998), I was often asked to give a speech, which I used to do with the introductory words, that I was born at Bonn in Germany, the town where Dr. Ambedkar studied Sanskrit.  I had found the reference of a short, three months stay in 1923 in Dhananjay Keer’s Dr. Ambedkar biography (Keer 1995: 49).  My projection of benevolent German indology, transgressing the Hindu norms of reserving Sanskritic knowledge to the upper castes and caring for the Dalits, was highly appreciated by my Dalit audience. It made me even think of a Dr. Ambedkar Jayanti in 2003 in Bonn, why not, perhaps with the German “Dalit Plattform” and concerned scholars and Dalit activists.

This idea made me visit the University Archives at Bonn on the 14th of January 2003 to find out more about Dr. Ambedkar’s studies at Bonn university. Within no time I found * Dr. Ambedkars  application for registration with the Prussian Ministry of Science, Fine Arts and Public Education, a  CV in German (!) and his  registration into the university ledger on 29 April 1921, which reads as follows:

Ambedkar studies at Heidelberg
Dr. Ambedkar studies at Heidelberg

Ambedkar in Germany 2
Dr. Ambedkar studies at Heidelberg

Ambedkar in Germany 3
Handwritten curriculum vitae and letter of intent of Dr. Ambedkar in German

Ambedkar in Germany 4
Handwritten curriculum vitae and letter of intent of Dr. Ambedkar in German

Father’s profession: General; religion: Hindu; previous universities: Bombay, Columbia, London; number of semesters: 18; school leaving certificate: yes; subject: Economics; date of birth: 14.4.1891; place of birth: Mhow; home town: Bombay; district: Bombay. So he delightfully upgraded his father’s military rank. Noteworthy is also his religious affiliation- at the early stage of his life- certainly before he was contemplating on the question of conversion, he wrote Hindu under the heading of religion. Amazingly, Dr. Ambedkar registered for Economics and not for Indology.

In his handwritten CV he stated that he knew German well, because he had taken it as a minor at Columbia University: He continued: “I would like to mention that the University of Bonn through the kind help of Prof. Dr. H. Jacobi granted me to submit a Ph.D. thesis in case I show adequate performance and I am enrolled for three semesters there.” It is not clear in which subject he intended to submit his dissertation, or how he got in touch with Professor Hermann Jacobi (1850-1937), who was the leading German Indologist of his times.

Read also -  Remembering Babasaheb Ambedkar Again And Again

The chair for Indology and Comparative Linguistics at Bonn University was the most distinguished. Founded by August Wilhelm von Schlegel in 1807, Hermann Jacobi was the chair holder from 1889 to 1922. He had a great number of famous disciples, amongst them Helmut von Glasenapp, August Winter and Vasudeva Gokhale. The Russian scholar Cherbatskole, the Italians Ambrosio Balini, Luigi Salvi and George Herbert Grierson were regularly corresponding with him. It was said that whoever Indian scholar came to Europe during the 1920s and 1930s, he would pay their respect to Professor Jacobi.

But how did Dr. Ambedkar get in touch with Hermann Jacobi? In 1913/ 1914 when Hermann Jabobi was visiting professor at Calcutta University, Dr. Ambedkar had just left for the US to take up his studies at Columbia University. The contact must have been established through letters and correspondence, while Dr. Ambedkar was in London, working on his thesis at the London School of Economics. Well, they might have met personally during Dr. Ambedkar’s brief visit to Bonn on the occasion of his registration at Bonn University. But that is speculation. Dr. Ambedkar never took up his studies in Bonn. As he did not sign any lectures or attend any classes, he was taken off the university register on 12.1.1922.

Intentions and plans apart, Dr. Ambedkar’s project of Sanskrit studies at Bonn university remained unfulfilled. German indology, represented through Hermann Jacobi, certainly played a supportive role in Dr. Ambedkar’s endeavor to study in Germany. But for his scathing attack on Hinduism as well as his most creative cast of Buddhism he had to rely on translations and secondary sources. But his hunger for learning never subsided. He took up Pali studies in the 40s (BellwinkelSchempp forthcoming). Finally, his conversion to Buddhism as an universalistic and egalitarian religion was for him a liberating act as for many Dalits nowadays. Isn’t his conversion to Buddhism the greater event to be commemorated by German indology and Sanskrit studies?

* I am grateful to Dr. Thomas Becker and Herrn Johannes Arens for their kind help.

Source – Columbia University  By – Maren Bellwinkel-Schempp

From Manu’s Brahminism, to Nietzsche, to Hitler: Dr. BR Ambedkar

From Manu’s Brahminism, to Nietzsche, to Hitler
Dr. BR Ambedkar

Published on: July 2, 2016
First published on: March 28, 2016

From left to right: Manu who inspired Friedrich Nietzsche who inspired Adolf Hitler. 

In his writings, Dr BR Ambekar unravelled the unholy ideological link between Manu who inspired Nietzsche, who in turn inspired Hitler, who in turn (along with Mussolini) inspired the most revered Manuwadis of the Hindu Mahasabha and the RSS: Balakrishna Shivram Moonje, Keshav Baliram Hedgewar and Madhav Sadashiv Golwalkar.
 
     The foregoing analysis of the religious revolution showed that religious ideas as forms of divine governance for human society fall into two classes, one in which society is the center and the other in which the individual is the center. The same analysis showed that for the former the appropriate test of what is good and what is right, i.e., the test of the moral order is utility while for the latter the test is justice.

Now the reason why the philosophy of Hinduism does not answer the test of utility or of justice is because the religious ideal of Hinduism for divine governance of human society is an ideal which falls into a separate class by itself. It is an ideal in which the individual is not the center. The center of the ideal is neither individual nor society. It is a class — the class of Supermen called Brahmins.

Those who will bear the dominant and devastating fact in mind will understand why the philosophy of Hinduism is not founded on individual justice or social utility. The philosophy of Hinduism is founded on a totally different principle. To the question what is right and what is good the answer which the philosophy of Hinduism gives is remarkable. It holds that to be right and good the act must serve the interests of this class of Supermen, namely, the Brahmins.

Oscar Wilde said that to be intelligible is to be found out. Indeed Manu does not leave it to be found out. He expresses his view in resonant and majestic notes as who are the Supermen and anything which serves the interest of the Supermen is alone entitled to be called right and good. Let me quote Manu.


Manu’s is a degraded and degenerate philosophy of Superman as compared with that of Nietzsche [Hitler’s guru] and therefore far more odious and loathsome than the philosophy of Nietzsche – Dr. BR Ambedkar.

X. 3. “On account of his pre-eminence, on account of the superiority of his origin, on account of his observance of (particular) restrictive rules, and on account of his particular sanctification the Brahman is the Lord of (all) Varnas.”

He proceeds to amplify his reasons and does so in the following characteristic manner —

I. 93. “As the Brahmana sprang from (Prajapati’s, i.e. God’s) mouth, as he was first–born and as he possesses the Veda, he is by right the Lord of this whole creation.”

I. 94. For the self–existent (Svayambhu, i.e., God), having performed austerities, produced him first from his own mouth, in order that offerings might be conveyed to the Gods and Manes and that this universe might be preserved.”

I. 95. “What created being can surpass him, through whose mouth the Gods continually consume the sacrificial viands and the manes the offerings to the dead?”

I. 96. “Of created beings the most excellent are said to be those which are animated; of the animated, those who subsist by intelligence; of the intelligent, mankind; and of the men, the Brahmanas.”

Besides the reason given by Manu the Brahmin is first in rank because he was produced by God from his mouth, in order that the offerings might be conveyed to the Gods and manes. Manu gives another reason for the supremacy of the Brahmins. He says —

I. 98. “The very birth of a Brahmana is an eternal incarnation of the sacred Law (Veda); for he is born to (fulfill) the sacred law, and becomes one with Brahman (God).”

I. 99. “A Brahmana, coming into existence, is born as the highest on earth, the lord of all created beings, for the protection of the treasury of the Law.”


Manu concludes by saying that —

I. 101. “The Brahman eats but his own food, wears but his own apparel, bestows but his own in alms; other mortals subsist through the benevolence of the Brahmana.”

Because according to Manu —

II. 100. “Whatever exists in the world is the property of the Brahmana; on account of the excellence of his origin the Brahmana is, indeed, entitled to it all.”

Manu directs —

VII. 36. “Let the King, after rising early in the morning, worship Brahmans who are well versed in the three-fold sacred science and learned (in polity), and follow their advice.”

VII. 38. “Let him daily worship aged Brahmans who know the Veda and are pure...”

VII. 37. “Let the king, having risen at early dawn, respectfully attend to Brahman, learned in the three Vedas and in the science of ethics and by their decision let him abide.”

VII. 38. “Constantly must he show respect to Brahmans, who have grown old, both in years and in piety, who know the scriptures, who in body and mind are pure; for he, who honours the aged, will perpetually be honoured even by cruel demons.”

IX. 313. “Let him not, although in the greatest distress for money, provoke Brahmans to anger by taking their property; for they, once enraged, could immediately by sacrifices and imprecations destroy him with his troops, elephants, horses and cars.”

Finally Manu says —
XI. 35. “The Brahman is (hereby) declared (to be) the creator (of the world), the punisher, the teacher, (and hence) a benefactor (of all created beings); to him let no man say anything unpropitious; nor use any harsh words.”

To conclude and complete the theory of supermen and of what is right and good let me reproduce the following two texts from Manu —

X. 122. “But let a Shudra serve Brahmans, either for the sake of heaven or with a view of both this life and the next, for he who is called the servant of a Brahman thereby gains all his ends.

X. 123. The service of the Brahmana alone is declared to be as excellent occupation for a Shudra; for whatever else besides this he may perform will bear no fruit.

And Manu adds —

X. 129. No collection of wealth must be made by a Shudra, even though he be able to do it; for a Shudra who has acquired wealth gives pain to Brahman.

Nietzsche’s supermen were supermen by reason of their worth. Manu’s supermen were supermen by reason of their birth. Nietzsche was a genuine disinterested philosopher. Manu on the contrary was a hireling engaged to propound a philosophy which served the interests of a class born in a group and whose title to being supermen was not to be lost even if they lost their virtue.

The above texts from Manu disclose the core and the heart of the philosophy of Hinduism. Hinduism is the gospel of the Superman and it teaches that what is right for the Superman is the only thing which is called morally right and morally good.

Is there any parallel to this philosophy? I hate to suggest it. But is so obvious. The parallel to this philosophy of Hinduism is to be found in Nietzsche. The Hindus will be angry at this suggestion.

It is quite natural. For the philosophy of Nietzsche stands in great odium. It never took roots. In his own words he was “sometimes deified as the philosopher of the aristocracy and squirearchy, sometimes hooted as, sometimes pitied and sometimes boycotted as an inhuman being.”

Nietzsche’s philosophy had become identified with will to power, violence, denial of spiritual values, Superman and the sacrifice, servility and debasement of the common man. His philosophy with these high spots had created a certain loathsomeness and horror in the minds of the people of his own generation. He was utterly neglected if not shunned and Nietzsche himself took comfort by placing himself among the “posthumous men”.


He foresaw for himself a remote public, centuries after his own time to appreciate him. Here too Nietzsche was destined to be disappointed. Instead of there being any appreciation of his philosophy, the lapse of time has only augmented the horror and loathing which people of his generation felt for Nietzsche. This is principally due to the revelation that the philosophy of Nietzsche is capable of producing Nazism. His friends have vehemently protested against such a construction (M. P. Nicolas, “From Nietzsche Down to Hitler” 1938). But it is not difficult to see that his philosophy can be as easily applied to evolve a super state as to Superman. This is what the Nazis have done.

MS Golwalkar (left) and KB Hedgewar: Inspired equally by Manu and Hitler

At any rate the Nazis trace their ancestry from Nietzsche and regard him as their spiritual parent. Hitler has himself photographed beside a bust of Nietzsche; he takes the manuscripts of the master under his own special guardianship; extracts are chosen from Nietzsche’s writings and loudly proclaimed at the ceremonies of Nazism, as the New German Faith.

Nor is the claim by the Nazis of spiritual ancestry with Nietzsche denied by his near relations. Nietzsche’s own cousin Richard Ochler approvingly says that Nietzsche’s thought is Hitler in action and that Nietzsche was the foremost pioneer of the Nazi accession to power. Nietzsche’s own sister, few months before her death, thanks the Fuehrer for the honour he graciously bestows on her brother declaring that she sees in him that incarnation of the “Superman” foretold by Zarathustra.

To identify Nietzsche, whose name and whose philosophy excites so much horror and so much loathing, with Manu is sure to cause astonishment and resentment in the mind of the Hindus. But of the fact itself there can be no doubt. Nietzsche himself has openly declared that in his philosophy he only following the scheme of Manu. In his Anti-Christ this is what Nietzsche says —

“After all, the question is, to what end are falsehoods perpetrated? The fact that, in Christianity, ‘holy’ ends are entirely absent, constitutes my objection to the means it employs. Its ends are only bad ends; the poisoning, the calumniation and the denial of life, the contempt of the body, the degradation and self-pollution of man by virtue of the concept of sin, — consequently its means are bad as well. My feelings are quite the reverse.


“When I read the law book of Manu, an incomparably intellectual and superior work, it would be a sin against the spirit even to mention in the same breath with the Bible. You will guess immediately why; it has a genuine philosophy behind it, in it, not merely an evil-smelling Jewish distillation of Rabbinism and superstition — it gives something to chew even to the most fastidious psychologist.

“And, not to forget the most important point of all, it is fundamentally different from every kind of Bible: by means of it the noble classes, the philosophers and the warriors guard and guide the masses; it is replete with noble values, it is filled with a feeling of perfection, with saying yea to life, and triumphant sense of well–being in regard to itself and to life — the Sun shines upon the whole book.

“All those things which Christianity smothers with its bottomless vulgarity, procreation, woman, marriage, are here treated with earnestness, with reverence, with love and confidence. How can one possibly place in the hands of children and women, a book that contains those vile words: ‘to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband... it is better to marry than to burn.’ And is it decent to be a Christian so long as the very origin of man is Christianised, that is to say, befouled, by the idea of the immaculate conception?...

“I know of no book in which so many delicate and kindly things are said to woman, as in the Law Book of Manu; these old grey–beards and saints have a manner of being gallant to woman which, perhaps, cannot be surpassed. ‘The mouth of a woman,’ says Manu on one occasion, ‘the breast of a maiden, the prayer of a child, and the smoke of the sacrifice, are always pure’. And finally perhaps this is also a holy lie — ‘all the openings of the body above the navel are pure, all those below the navel are impure. Only in a maiden is the whole body pure.’”

This leaves no doubt that Zarathustra is a new name for Manu and that Thus Spake Zarathustra is a new edition of Manu Smriti.

If there is any difference between Manu and Nietzsche it lies in this. Nietzsche was genuinely interested in creating a new race of men which will be a race of supermen as compared with the existing race of men. Manu on the other hand was interested in maintaining the privileges of a class who had come to arrogate to itself the claim of being supermen.



Nietzsche’s supermen were supermen by reason of their worth. Manu’s supermen were supermen by reason of their birth. Nietzsche was a genuine disinterested philosopher. Manu on the contrary was a hireling engaged to propound a philosophy which served the interests of a class born in a group and whose title to being supermen was not to be lost even if they lost their virtue.

Compare the following texts from Manu.

X. 81. “Yet a Brahman, unable to subsist by his duties just mentioned, may live by the duty of a soldier; for that is the next rank.”

X.82. “If it be asked, how he must live, should he be unable to get a subsistence by either of those employments; the answer is, he may subsist as a mercantile man, applying himself into tillage and attendance on cattle”.

Manu adds:

IX. 317. “A Brahmana, be he ignorant or learned, is a great divinity, just as the fire, whether carried forth (for the performance of a burnt oblation) or not carried forth, is a great divinity.”

IX. 323. “Thus, though the Brahmans employ themselves in all (sorts) of mean occupation, they must be honoured in every way; (for each of) them is a very great deity.”

Thus Manu’s is a degraded and degenerate philosophy of Superman as compared with that of Nietzsche and therefore far more odious and loathsome than the philosophy of Nietzsche.

This explains why the philosophy of Hinduism does not satisfy the test of justice or of utility. Hinduism is not interested in the common man. Hinduism is not interested in society as a whole. The centre of its interest lies in a class and its philosophy is concerned in sustaining and supporting the rights of that class. That is why in the philosophy of Hinduism the interests of the common man as well as of society are denied, suppressed and sacrificed to the interest of this class of Superman…

It is therefore incontrovertible that notwithstanding the Hindu Code of Ethics, notwithstanding the philosophy of the Upanishads not a little, not a jot, did abate from the philosophy of Hinduism as propounded by Manu. They were ineffective and powerless to erase the infamy preached by Manu in the name of religion. Notwithstanding their existence one can still say, “Hinduism! They name is inequality!”

(From Dr. Babasaheb Ambedkar Writings & Speeches, Volume 3, published by the education department, government of Maharashtra, pages 72-87).

(This article has been archived from the May 2000 issue of Communalism Combat. The cover story, “India’s Shame” traced how even 50 years after the Constitution proclaimed equality for all, over 160 million Dalits continue to be victims of a ‘hidden apartheid’, treated as untouchables and worse)

ఇప్పుడు రాస్తున్న వ్యాసం

సాంప్రదాయ మనువాదం – ఆధునిక మనువాదం 

The prescience of Babasaheb

The prescience of Babasaheb
D. Raja 
APRIL 14, 2016 02:38 IST
UPDATED: SEPTEMBER 08, 2016 22:24 IST

B.R. Ambedkar prophetically wrote that the governing class always raises the cry of ‘nationalism’ whenever the exploited classes demand equal treatment. For him, true nationalism was compassionate and emancipatory
The >125th birth anniversary of Dr. B.R. Ambedkar is an apt occasion to assess and reassess his thoughts and ideology and their relevance in India and the world today. Ambedkar was a philosopher who not only interpreted the society and the world during his time but also struggled to change them, fighting as a foot soldier. Having a universal vision, he shaped and steered struggles in which was forged his belief in secularism, social justice and socialism. He believed that the annihilation of caste and negation of capitalism are imperatives for change and taking India and the world forward. He declared that the bourgeoisie (capitalism) and Brahminism are the twin enemies of the people.

Ambedkar also analysed nationalism in the context of the demand of the Indian commercial community/class that sought to replace Europeans in the field of trade and commerce. They wanted to do so using the trope of nationalism. They also wanted lower exchange rates and higher profits in foreign trade by taking recourse to nationalism. Ambedkar critically observed such profit-seeking orientation of the commercial class and disapproved of their predatory economic pursuits under the garb of nationalism. The very same class compromised with the British colonial Raj and served its interest. Right-wing forces such as >Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) did the same. In 21st century India where the architecture of the economy is dominated by corporate and finance capital in alliance with the political formations championing the cause of so-called nationalism, it is extremely critical to recall the analysis of Ambedkar indicting the sole profit-making pursuits at the cost of people’s interests.



Nationalism as a fig leaf 

In the present context, nationalism is being invoked in a coercive manner spreading fear and terror among people. Ambedkar, the principal architect of our Constitution, in his numerous writings reflected on nationalism and gave valuable insights. He argued very >passionately for adequate representation of the untouchables in the legislature, executive and public service. Nationalism was used as a cover to negate such demands. In fact, he categorically wrote that nationalism became the core plank to take a stand against the struggling humanity within the country and thereby creating fertile conditions for the upsurge of rank communalism. Indeed, what he wrote before Independence has become a grim reality today. The communal fascist forces have not only secured state power at the Centre but also control and command the state apparatus and their functions at the national level to serve their sinister design.

It is instructive to note that Ambedkar very persuasively, prophetically and incisively wrote that the governing class in India always raised the cry of ‘nationalism/Bharat mata is in danger’ whenever the exploited classes demanded justice and fair and equal treatment and affirmative action for representation in the legislature, executive and public service. He also pointed out that the governing class was aware that class ideology, class interests, class issues and class conflicts would spell disaster for its rule and therefore always sidetracked the issues and interests of the exploited masses by playing upon the sentiment of nationalism and national unity. He described it as a misuse of nationalism. It is tragic that what Ambedkar wrote much before our Independence is now becoming a grim reality in contemporary India. Under the present dispensation at the Centre and several States, ‘ >Make in India’ is witnessing concentration of wealth in a few hands, growing inequality, galloping unemployment, farmers’ suicides and widespread disenchantment of the youth and all sections of the toiling people.

It is well known that during the freedom struggle untouchables demanded separate electorates. Such a demand was described as anti-national in spirit. Ambedkar rejected the description by stating that separate electorates for Muslims, Sikhs and Christians did not make them >anti-nationals. Then he insightfully commented, “Obviously, nationalism and anti-nationalism have nothing to do with the electoral system. They are the results of the extra-electoral forces.” In 21st century India, it is the extra-electoral forces represented by the RSS and other extremist forces that have ‘dedicated experts’ on history, culture and sociology trying to define nation and nationhood.

The importance of social justice 

In his ‘Annihilation of Caste’ lecture, Ambedkar described caste as anti-national and wanted to address the scourge of caste discrimination and exclusion through the instrumentality of law, which he poetically described as “the greatest disinfectant against inequality”. In his speech in the Constituent Assembly, while stating that India is an integral whole, he cautioned, “The sooner we realise that we are not yet a nation in the social and psychological sense of the word, the better for us. For then only we shall realise the necessity of becoming a nation and seriously think of ways and means of realising the goal.” Therefore, he stressed on justice, not only political and economic but also social justice. According to him, the key components of social justice are liberty, equality and fraternity. Ambedkar said, “The system of rank and gradation is simply another way of enunciating the principle of inequality, so it may be truly said that Hinduism doesn’t recognise equality.” Ambedkar, being a compassionate rebel, found Buddhism closer to his understanding of social justice. An economist too, the quest for social justice led him to become a social democrat and study Karl Marx’s ideology. He compared the >Buddha and Marx and said, “The ideology of Buddha and Karl Marx and a comparison between them just forces itself on me.”

Such notions of all-embracing nationalism included in its scope gender equality and women’s empowerment which he wanted to achieve in full measure through his epoch-making Hindu Code Bill. Democracy for Ambedkar was a way of living. He wrote, “Democracy is not merely a form of government. It is primarily a mode of associated living of conjoined communicated experience. It is essentially an attitude of respect and reverence towards fellow men.” He strongly felt that a society based on liberty, equality and fraternity should be the only alternative to a caste society, and that is why he attached greater importance to the principle of “one man, one vote; one man, one value”. He was very particular that the democracy that he upheld went beyond the formal expressions of it and moved into the social and economic realm where substantial democracy prevailed. This form of democracy, he imagined, would ensure dignity for all.

Nationalism that is inclusive 

Some of the leaders of the Bharatiya Janata Party (BJP) and the RSS are now invoking nationalism in a coercive and recurrent manner. They underline the point that nationalism is in danger and it is important to inculcate the spirit of nationalism among citizens, particularly students, to safeguard our unity and integrity. >The slogan ‘Bharat Mata ki Jai’ is being used by them as the only symbol of nationalism and it is asserted by the leaders of the BJP that recitation of this slogan by Indians affirms their credibility as nationalists. They describe everything else as anti-national.

Ambedkar rightly observed, “Nationality is a social feeling. It is a feeling of a corporate sentiment of oneness which makes those who are charged with it feel that they are kith and kin. This national feeling is a double-edged feeling. It is at once a feeling of fellowship of one’s own kith and kin and an anti-fellowship feeling for those who are not one’s own kith and kin. It is a feeling of ‘consciousness of kind’ which on the one hand binds together those who have it so strongly that it overrides all difference arising out of economic conflicts or social gradations and, on the other, severs them from those who are not of their kind. It is a longing not to belong to any other group. This is the essence of what is called a nationality and national feeling.”

This elevated notion of nationality cannot be generated and achieved by mere sloganeering based on a violent masculinist approach. It requires a concerted democratic effort and high level of statesmanship and vision to empower people and reclaim their dignity through the spread of education and provision of livelihood emanating from an inclusive and non-alienating economy as a right. This is the true meaning of Ambedkar’s nationalism, which is creative, compassionate and emancipatory in the universalistic sense.

D. Raja is the National Secretary of the CPI and a Member of Parliament

Is Fascism knocking at the door?

Is Fascism knocking at the door?
Published on 10 January 2018


Dr. Mudnakudu Chinnaswamy

Mudnakudu ChinnaswamyValedictory Speech delivered at Vidrohi Sahitya Sammelana held on 24-12-2017 in Shahada, Nandurbar district, Maharashtra

Hon. President of the Sammelana, the dignitaries on the Dais and the august literary audience before me.

I am extremely happy to be present here today for two reasons. One is my poems are getting published in Marathi and the other is, it is a veritable privilege for any writer to be honoured by the Maharashtra Vidrohi Sanskritik Sanghatan. I belong to the early generation of poets who started protest poetry in late 1970s consequent to the Dalit- Bandaya movement in Karnataka, which is interestingly the replication of the struggle that occurred in Maharashtra at the same time. My poetry has been translated into Spanish and English and anthologies have been published. Collections have so far been published in Hindi, Urdu, and Telugu and the Marathi version is in the offing. I thank wholeheartedly Sri Baburao Kamble, a poet well known to Marathi audience, who undertook the task of translation.

Today, I must remember Late Sri Shankar M. Patil who was a resident of Kolhapur and a Kannadiga. He was instrumental in bringing Vacana literature into Marathi. It was he who coordinated with Vidrohi Sanskritik Sanghatan for publishing this collection a few years back. I was more than happy to understand that a prestigious, progressive literary organisation is introducing me to Marathi poetry. But after his sad demise, I searched for the manuscript, ringing up to his relatives and friends, since my translator didn't keep a copy of it. Finally, I found Prof. Raja Sirguppe was in possession of it and both of us rejoiced. He was graceful enough to agree to fulfill the ambition of our friend Sri Shankar M. Patil. I owe my sincere gratitude to all these noble personalities. Maharashtra and Karnataka were historically bound together and have shared a common cultural heritage. The first Marathi inscription was found in Shravanabelagola and the Chalukyas and Rashtrakutas crossed Godavari and ruled. Books have been written tracing the origin of the great warrior king Shivaji to the northern part of Karnataka.

The land of Maharashtra has been in the forefront in pioneering the progressive movements in India. It was Mahatma Jotirao Phule who first raised his voice against the oppression of low caste Shudras and women. He along with his wife Savitri Bai Phule imparted education to women and Untouchables against many odds. It was Shahu Maharaj of Kolhapur who first broke the Brahminical hegemony and introduced the reservation system in education and employment for the underprivileged. The unparalleled, legendary, iconic Dr. Babasaheb Bhimrao Ambedkar arose from this land. His contribution to the nation in general and to the downtrodden in particular is immeasurable. Being enthused by his ideology, post-independence India saw a new force striking the horizon of Maharashtra in the name of Dalit Panthers. For the first time, millions of voices chorused for social justice. The inspiration was, of course, the Black Panthers of America who were struggling for equality with whites. This historical social movement has spread across (the world )and Karnataka was the first to echo the aspirations of the subjugated class of people and the Dalit Sangharsh Samiti was born. As in Maharashtra, the new writers were the by-product of this movement in Karnataka also. A new form of literature called Dalita–Bandaya took shape in Kannada. After the initial rabble-rousing and fire-spitting anger, the dust settled and serious writers like me emerged.

The Dalit movement has heralded an alternative literary discourse. The rural Indian milieu started unfolding. The stories from the underbellies of the villages till then uncovered have been rolled out. I think a similar stream was flowing in Marathi. Who can forget the tales of Dalit autobiographies like Akkaramashi by Sharankumar Limbale, or the rebellion poetry of Namdev Dhasal, which go down the history of Indian literature?

~ 2 ~

I think those days are gone. Writers, poets enjoyed their freedom. More skeletons have been pulled out of the cupboard. Having been an unequal society for centuries, India has had her share of negative human rights issues, black spots all over because of the practice of untouchability. The writers sprang from the bottom of the neglected societies and their stories abound with tales of exploitation and contempt. The State was tolerant though not regressive. But today with all the high-tech communication and speed in administrative machinery, India seems to be flinching backward with a dogmatic outlook. Writers, activists fear to speak. Free speech is the hallmark of Democracy. Leave apart the writers and activists, even a common man can be pushed into jail for a Facebook post. There is a glaring example here in Maharashtra. Way back in 2012, two young college girls were sent to prison for writing about a public inconvenience and one of them had just pressed the 'Like' button and endorsed it. Was it a crime? To quote a very recent example, one cartoonist by name Bala was arrested in Tamil Nadu on 5th Nov. 2017 and sent to prison for drawing a caricature of the Chief Minister and so were two other officials for depicting their failure in containing the death of a family by self-immolation due to harassment by a money lender. This is the murkiest example of infringing on the constitutional rights of an individual.

In the present dispensation, such incidents are on the rise. Fundamentalism is ruling the roost. Right-wing activists are charged with the tacit power of the State. The main planks of the Govt. such as development etc., are so undermined and what surfaces day in and day out are the horrific incidences of attacks on the secular minds. A government runs based on the constitution in a democratic republic like ours. Any ruling party will formulate its own developmental agenda within the framework of the constitution. The language may be different but there cannot be drastic differences in the agenda of any political party since our country is yet to overcome poverty, hunger, illiteracy, malnutrition, homelessness etc., Therefore, what makes people to think differently when a political party takes over the reign is its ideology. This in effect, is outside the ambit of the constitution. As a result, as of now the secular nature of our culture is under serious threat.

There is a systematic attempt to disturb the social harmony on the following grounds.

 a. Protection of Cow and the ban on beef eating
b. Spreading Hindutva in the name of Nationalism
c. Provocation of anti-reservation movement among youths.

Article 48 of the Constitution says that the state shall "organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall take steps for preserving and improving the breeds and prohibiting the slaughter of cows and calves and other milch and draught cattle." This has become handy for the self-styled vigilante outfits to monitor the movement of cattle. They seem to be under the impression that the cow slaughterers and beef eaters are invariably Muslims and they indulge in this business. But the truth is something else. India topped in exporting beef and high-caste Hindus dominated the market.

The houses and kitchens of Muslims are inspected at random to see what they are eating. A mob attacked the home of 52-year-old Mohammed Akhlaq with sticks and bricks, suspecting him of storing beef at home on the night of 28 Sept. 2015 in Bisara village near Dadri, Uttar Pradesh. He died in the attack. The government's inquiry concluded that he was not storing beef but mutton in the refrigerator for consumption. Another gory incident to recall is that, on July 11, 2016, in Una, Gujarat four Dalit youths were flogged by the 'cow vigilantes' in public, allegedly for cow slaughter, but it turned out to be a dead cow. It would have after all ended up in their community (untouchables) feast as usual. The video of their brutal thrashing had gone viral and triggered shock and horror across India. It also led to widespread protests.

Influenced by the ideology of the ruling party, the fringe groups in the street are playing dirty with non-Hindus. Someone's beard is pulled and another's skull cap is removed forcing them to chant Vandemataram or say Bharat matha ki jai and things like that. The murder of a boy named Junaid khan on a train in June this year, calling him and his family anti-national over an argument for a seat is a classic case of intolerance. The non-Hindus are silenced by creating a fear psychosis. There is also what is called moral policing. The women are told what to wear. The Hindu culture is being redefined by vagabonds in the street and the people are expected to oblige. To add fuel to the fire, another sinister move from the authorities at the helm is that most of the premier academic institutions now are filled by right-wing intellectuals who were all the while decrying Macaulay's education system. They forget that British have given education to all. The universities which were considered to be the pride of the nation are being bullied for closure. They are named as anti-Hindu. The history books are being rewritten obviously to include blatant lies. How do we expect our children to develop the secular behaviour? Where are we heading to? Is Fascism knocking at the door?

When it comes to providing reservation in education and employment for the underprivileged and downtrodden, the very same people cry of merit. A section of the intelligentsia still feels that post-independence India is backward because of reservation policy (affirmative action) and not because of the caste system. How do we make them understand that the caste system is the ugliest form of reservation where a few enjoy the nature's bounty and a large section of the people have been kept in the dark and treated as worse than animals for centuries by coercion under the guise of religious sanction? The baggage that we have carried is still a stumbling block for the development. Now that the upper castes are feeling deprived and started clamouring for reservation in all spheres. In fact almost every State is extending the reservation facility up to 50% as per the norm fixed by the Supreme Court of India covering almost 85% of the people and the other 50% is kept open for remaining 15% upper castes! Therefore don't the meritorious have more space? But the impression created is that only Scheduled castes and tribes are entitled to this constitutional right.

~ 3 ~

India has never been an inclusive society under the Hindu fiefdom. The caste system divided people and they are tuned to live their life as the Hindu culture (Caste System) expects them to. Even under the modern day democratic rule, the most visible practice of caste system is the consolidation of 'caste power' at the time of elections. The majoritarianism in Indian democracy means the majority of a caste in each constituency. Caste invariably restricts the selection of the candidate. Merit naturally takes a back seat at this stage itself (the merit here is not discussed but conveniently ignored by the elite class). When the power is garnered by a caste, the money automatically flows in and the candidate will invest it for buying the votes from the people of other smaller castes. This mass of people has no other choice but to vote for the candidate of a majority caste and the money or bribe is a necessary concomitant in exchange. From this, it can be concluded that India being a sovereign Republic is wedded to a manipulative Democracy.

A political party openly practising exclusive politics was unheard of, in history. What has happened in the 2017 elections in the State of Uttar Pradesh is appalling. The Party which has refused to give the ticket to a single Muslim candidate has won the elections with a huge majority. What does it say? Communalism can overturn democracy! If the principle of reservation in politics is withdrawn as agreed to, initially restricting it for ten years, the Dalits and other low castes will have no place in politics. The caste Hindus can conveniently sideline these people and win the elections. It is now time to take notice of the three warnings Dr. Babasaheb Ambedkar gave in his speech delivered in the constituent assembly on 25th Nov. 1949. One of them is that we have achieved political democracy now, but we must have social democracy also, otherwise people will revolt and blow up the structure one day.

Recently, a conference called 'Dharma Samsad' was held in Udupi, Karnataka under the stewardship of Sri Vishweshwaratheertha Swamiji of Pejavar matt. Hindu zealots from all over the country assembled. The seers strangely spoke about the need to eradicate untouchability in Hinduism. But, they also utilised the opportunity to add a new narrative to the age-old stigma: that untouchability was the invention of the Muslims after the 10th century. Who else can dare to lie? Another noted Kannada writer had once said that the 'sati' (wife falling into the funeral pyre of her husband and ending life) came into practice only after Muslim invasion! If they rewrite the history many more interesting things may come out. Hinduism is studded with inanities. The Hindu grand narrative cannot be constructed with lies. Caste is so deep-rooted in Hindu society that even now a father killing his daughter for marrying a man from outside caste is no strange news. The major cause for disturbing social harmony in this country is caste pride (Dalit massacre in Saharanpur, UP- 2017).

A developing country having rich men ranking among top ten in the Forbes list does not speak of the good economic health of the country. The top 1% of the people holding 58.4% of the total wealth speaks volumes of the disparity between the rich and the poor. What India needs today is to focus on bridging income inequality, which is said to be at the highest level since 1922. India scores very badly in human development indices. It is estimated that there are 950 million people going for open defecation in the world and among them, 569 million are in India! Who are they? They are mostly Dalits and low caste people. Infant death is linked to open defecation. Manual scavenging is still in practice as reports say. India stands fourth in the slavery index (1.8 million). The bonded labour system, though abolished by law like untouchability, still exists. Casteism and communalism are the twin enemies within. India needs to address the core issues such as above instead of drumming outside that we are big and great, we are spiritual, blah blah blah. I am speaking from my heart as a conscientious writer for the sheer love for my country and not to offend anyone here.

Finally, I sincerely thank Samyak Viddrohi Prakashan for publishing my book of poetry in Marathi and my friend Prof. Raja Sirguppe for making this happen. Thank you.
~~~
Dr. Mudnakudu Chinnaswamy is a poet and writer and a noted public speaker. He is a vocal advocate for eradicating the caste system, the inhuman practice of untouchability and against fundamentalism. Poetry is his passion but he has worked in other genres of literature as well, besides having a wide range of interests in social work, theatre and cinema. He has brought out 33 books so far which include 6 collections of poetry.

His poetry, translated into Spanish by Rowena Hill as 'Poemas: Mudnakudu Chinnaswamy', has been published by the Venezuelan Govt. (CONAC) in 2005 under 'World Poetry Series'.

He has been a participant at many International Poetry conferences. He recently presented a paper on 'Dalit Literature in translation' and read his poems at the University of East Anglia, Norwich, England conducted by AHRC in June 2015.

Ambedkar Against Nationalism

Ambedkar Against Nationalism
CHRISTOPHE JAFFRELOT
APRIL 14, 2016
INDIAN EXPRESS
Source: Getty
Summary:  For B.R. Ambedkar, human dignity mattered more than nationalism.

Was B.R. Ambedkar anti-national? While we are celebrating Ambedkar Jayanti today, the question sounds absurd as it relates to an Indian statesman who showed constant dedication to the wellbeing of his country and who contributed more than anyone else to the drafting of its Constitution — arguably one of the best in the world. But this is a time of absurd questions, it seems, and the responses may be eye-opening.

Christophe Jaffrelot
Jaffrelot’s core research focuses on theories of nationalism and democracy, mobilization of the lower castes and Dalits (ex-untouchables) in India, the Hindu nationalist movement, and ethnic conflicts in Pakistan.
@JAFFRELOTC
The first reason why Ambedkar may be accused of being anti-national has to do with his attitude towards the freedom movement, beyond his antagonistic relationship with Mahatma Gandhi. During the first session of the All-India Depressed Classes Congress (AIDCC), on August 8, 1930, at Nagpur, he opposed the project of India’s independence, which the Congress had promoted a few months before, in December 1929, during its Karachi session, under pressure from Jawaharlal Nehru. The AIDCC argued that “The depressed classes welcomed the British as their deliverers from age-long tyranny and oppression by the orthodox Hindus”.

Ambedkar felt strengthened in these views after the Congress won the 1937 elections and started to rule eight out of 11 provinces, and passed conservative bills, including the Industrial Dispute Bill that made strike illegal under certain conditions in the Bombay Presidency. In 1939, Ambedkar made his stand clear in the legislative council of this province: “Whenever there is any conflict of interest between the country and the untouchables, so far as I am concerned, the untouchables’ interests will take precedence over the interests of the country”.

But by saying such a thing, Ambedkar was not anti-national. First, like Jyotirao Phule, he did not think that India was a nation: “How can people divided into several thousands of castes be a nation?” he asked. For him, the national movement was dominated by an elite, of which the masses were the first victims. For, as he said in 1943 before trade union activists, the working classes “often sacrifice their all to the so-called cause of nationalism. [But] they have never cared to enquire whether the nationalism for which they are to make their offerings will, when established, give them social and economic equality”.

During World War II, Ambedkar continued to collaborate with the colonial power in exchange for concessions to Dalits and the working class at large. In July 1941, he joined the Defence Advisory Committee that had been set up by the viceroy to involve Indian leaders in the war effort and to give to this forced participation of India in the conflict a greater legitimacy. In 1942, he entered the executive council of the viceroy as labour member. In this capacity, he worked relentlessly to develop social legislation. One of the most significant bills that he managed to have passed was the Indian Trade Unions (Amendment) Bill, making compulsory the recognition of a trade union in every enterprise under certain conditions. He also introduced the Payment of Wages (Amendment) Bill and numerous Factories (Amendment) Bills — which were all passed. In fact, many of the labour laws independent India was to elaborate upon after 1947 have been initiated by Ambedkar under the British. He also obtained a larger recruitment of Dalits in the army and, in particular, the reinstatement of the Mahar battalion.

However, Ambedkar, during WWII, had decided to cooperate with the British for another reason. Like Nehru, he thought that the Nazis, the Italian Fascists and Japan were more dangerous than the British. Opposing Mahatma Gandhi’s decision, in August 1942, to launch the Quit India Movement, he declared that the “patriotic duty of all Indians” was rather to prevent such movements from creating “anarchy and chaos which would unquestionably help and facilitate the subjugation of this country by Japan”.

For Ambedkar, there was an “ism” above nationalism: Humanism, with its values of equality and liberty. Hence his collaboration with the British to promote the cause of the Indian plebe and to fight the Axis pow-ers — hence also his conversion to Buddh-ism. While Hinduism tends to be conside-red as the national religion of India par excellence today, Ambedkar looked at it as disrespectful of human dignity, in contrast to Buddhism.

While he considered that religion was “absolutely essential for the development of mankind”, his vision of religion was overdetermined by social considerations.

He rejected Hinduism because he thought that the caste system was co-substantial to this religion, whereas equality was inherent in Buddhism.
He said: “By remaining in the Hindu religion nobody can prosper in any way. In the Buddhist religion 75 per cent bhikkshus were Brahmins. Twenty-five per cent were Shudras and others. But Lord Buddha said, “O bhikkshus, you have come from different countries and castes. Rivers flow separately when they flow in their provinces, but they lose their identity when they meet the sea. They become one and the same. The Buddhist Sangh is like an ocean. In this Sangh all are equal”.

There is probably no better metaphor of the nation that is supposed to be made of peer citizens paying allegiance to the same encompassing body politic, without any intermediate entity.
On October 14, 1956, while he converted to Buddhism in a grand ceremony in Nagpur, Ambedkar said: “By discarding my ancient religion which stood for inequality and oppression today I am reborn”. And one of the 22 oaths that he took on that day, and even asked those who converted like him to take, was: “I thereby reject my old religion, Hinduism, which is detrimental to the prosperity of human kind and which discriminates between man and man and which treats me as inferior”.

Certainly, Ambedkar may be seen as anti-national because of his opposition to the leaders of the freedom movement in the 1930s and ’40s and because of his rejection of the religion that tends to be officially presented today as the embodiment of the Indian way of life, as new laws (including those pertaining to “beef bans”) suggest. But he discarded these brands of nationalism in the name of higher values, arguing that nationalist leaders can also be oppressive and showing the world that human dignity matters more than anything else — including for the making of a proper nation.

This article was originally published in the Indian Express.